Triin Ojakaar, Psychologie-Studentin an der University of Oxford