For the exhibition, 44 posters were selected from more than 100 submissions—eight of which were created by students from the Berlin University Alliance